【CarX Street】中文翻译及新手教学

Translate
游戏名:《CarX Street》目前仅在俄罗斯/白俄罗斯/乌克兰,苹果App Store商店上线,Android安卓版本将于6月~7月上线,目前游戏内只设置了俄语,为了方便日后查找使用,制作了这个中文翻译。
最新版本为0.2.2(431)版
为了方便大家查阅,设置了翻译目录
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
设置|游戏
绿色部分就是开启的意思,红色是关闭
设置|操作
具体的功能还要各位在游戏中实践
设置|图形
最好的建议是只开分辨率为6,其他全关(自适应一定要关闭)
设置|音效
目前电台只能默认(还挺带感的)
还有俩个页面,没啥可以说的地方,一个是登陆后的显示,一个是关于我们。
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
加油站|“油”的区别
一次70,5次满油(70×5=350)太黑了,大佬直接1000加满!
加油成了游戏中必不可少的内容,加油的形式主要分为三种,对应2种油,一种是浅蓝色的普通油,另一种是浅绿色的高级油。
需要金币,金币需要在打过章节BOSS后的限时关卡获得...
不过,大家都是45升,换什么车都一样,蓝色主要分为70和1000俩种,总之不要买1000的,很亏(虽然加油速度很快...),加好油,点击右下角的那个向外的按钮,就是离开加油页面,进入驾驶。
除了加油,还可以加氮气,这个怎么说呢,有就加,没有就原地漂移,或者跑直线也能积累
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
左:外观套件改装(包含轮毂)右:喷涂喷漆改装
外观改装|套件篇
外观部分还是蛮多选择的,当然,依旧包含了一些比较“坑”的设定。
整车|引擎盖|前裙|后裙|车架|车门
前灯|后灯|后视镜|侧裙|后备箱|尾翼
这一部分,看出来,游戏的自定义还是蛮多的(除了目前改装件很少外)
排气筒|四种轮毂样式
分别是
#Stock 原厂式 #BSBS 速度式 #ZeroDrift 漂移式 #DSpec 轻量式...(嗯...字面意思)
外观改装|喷涂篇
这...就比较多了...喷涂的漆类型比较多,每一种类型都需要支付,每换一种也是(包括不同整车套件和套件的切换也是如此,姑且理解为“手续费”)
喷涂这边,跟上面说到的套件一样,支持的部分都支持喷涂不同的颜色和材质
目前主要不同的材质和自定义条件颜色的种类,以及后续的功能是整个喷涂车间最值得也是最需要的地方。
机器翻译不一定完全准确
自适应,根据车辆目前的配色以及系统推荐的配色来推荐你使用哪一种颜色搭配车辆。
进入这个自定义,就成了红色...
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
性能改装|综合指数
特别放大了,目标等级分为6个级别
性能改装|第一大项(C)
第一大项部分没有显示出来,全部超出加载
在性能改装部分,一共可以分为五个大的项目,每一个项目中,可以改装的位置有很多种选择,加上,车辆可以从目前等级向上改装到C6级,意味着,有很多种配置的可能。
性能改装|第二大项(R)
第二大项部分翻译,依旧支持自定义调节
性能改装|第三大项(CR)
第三大项比较少,就几个
性能改装|第四大项(R)
制动力平衡没位置了...
性能改装|第五大项(R)
第五部分也不多...
注译:C代表车辆等级分,R代表车辆性能分
设置|加油站|外观改装|性能改装|地图标注...
地图中有很多个小的地方需要注意一下,因为没有我们熟悉的文字,这部分作为最后一部分来分享给大家。
地图标注|暂停功能
完整版的暂停应该是,有那个拍照功能的,在早期苹果测试版中并没有加载这个功能
地图标注|标志物
每一个房子可以容纳三辆车,车辆可以重复购买,但是现阶段无法卖出,房子需要自己消费扩容
如果地图上显示了0,代表你可以不消耗一分就可以快速传送回去,旁边的那个是导航,车库可以替换,如果点击车辆的话,会显示
多出来的按钮,如果当前有车会把目前驾驶的车辆替换当前车辆放进车库,车库替换的车辆成为当前驾驶的车辆
地图上,在你个人信息的旁边就是购买汽车的地方了。
地图标注|BOSS
这个页面很容易理解,打对勾的是你目前驾驶符合比赛条件的,旁边就是奖励,遗憾的是,BOSS车辆暂时无法获得
地图还不是最终完善体。 作者:深猫CarX https://www.bilibili.com/read/cv16367608?from=search 出处:bilibili
Mentioned games
Comments
Latest
砂糖雪狸
砂糖雪狸
1
请问现在游戏内部有中文翻译吗
06/04/2023
No more comments. Why not add one?
Say something...
19
0
1