時間之前的往事（Terraria的背景故事）

轉載自TapTap用戶 我的天哪！？

說在前面：這個基於克蘇魯神話的“小遊戲”的背景故事直到我翻譯完這篇文章才了解完全，它或許沒有那麼精彩，但絕對會給你一個“不那麼簡單的Terraria”，括號裡的是我的註釋，原文圖片，視頻鏈接我會放到後面，大家可以參考閱讀。故事開始：

       起初，神確立平衡，以保證所有物種的平衡。這個平衡無比重要，不計代價也要實現。從神第一次開始在實驗中測試生命的複雜性以來，已經過去了很久，很久，這之中有無數的生命被創造出來，在Terraria中得以繁衍生息。每一個Terraria中的世界都是有感知能力的存在，知曉一切也感通萬物。這些世界的存在的目的就是維持他們（神）想要的平衡——儘管方式常常充滿暴力，血腥。這些世界採取了許多防禦機制，以不惜一切代價的方式維持平衡——神聖，腐化和血腥，就是其中的三個。

血腥——      它是獨一無二的，在如日中天蔓延的活物，他連接每個世界，共享思維，不惜一切代價恢復（維持）平衡。在很久之前，已經有成千上萬的世界被它吞併，許多迷失的人犯下錯誤，將他們視作神明——以獻祭人類的方法安撫它們，或者尋求它們的青睞。血腥吞噬並享受這一切，生產出一種失去所有感情，感受，只懂得服從那些恐怖命令的生物。

腐化——      它是因活物的罪孽而產生的毒瘤，他們用所有邪惡的行為和想法瘋狂生長，傳播，直至遍布每個世界。腐化除了吞噬世界的一切以外一無所知，並且因為無法作為活物感受快樂所以要給世界帶來懲罰，從而誕生出充滿恨意的生物。當腐化恢復了生命的平衡之後，它就會毀滅世界（神，不懼死亡，doge），將整個世界變得死氣沉沉，毫無生機。

神聖——     它有著與血腥腐化完全不同的本質。守衛者——在每個世界中作為萬物的主。一旦它被毀滅，遠古的光明與黑暗之魂就將釋放，從而尋找新的世界之主（守衛者）。神聖就此誕生，神聖以一種極端的方式，淨化世界，走上了光明的極端（這就是極限的光明就是黑暗吧）他們會無情地毀滅任何一個試圖打破平衡的威脅——無論盟友，敵人或是中立的勢力。這之後，神聖還將對抗那永不停歇蔓延的黑暗... ...      正是在這生命的平衡和荒涼悲苦的背景之下，我們的冒險隨著一段傳奇，偉大的戰鬥開始了。在宇宙中不起眼的一顆星星上有著巨大的潛力，無限的希望，那就是：你的世界。

      你的故事開始於克蘇魯——一個有無限力量並不知從何而生的怪物，它的目的是毀滅世界，支配一切並且長存於世。      那時，沒人能阻止它的毀滅的腳步，直到世界處於生死存亡的邊界，當所有希望都看似消耗殆盡之時，古老的樹妖一族背水一戰，誓死抵抗克蘇魯。樹妖們依靠大地的強大力量成為了Terraria最後的希望，她們聯手將這個世界於水深火熱中拯救，讓所有生命免於絕滅。

但是樹妖們還是沒能完全殺死克蘇魯，但是她們的力量還是阻止了克蘇魯繼續破壞世界的進程（原文ability，但我覺得進程更合適），她們扯下了它的眼睛，幾塊骨頭和幾塊大腦。重傷的克蘇魯無奈逃到月球暗面。直至今日，積蓄力量並等待下一次的複仇。但不幸的是，樹妖們都死去了，除了一位存活下來（就是那個連史萊姆都打不過，天天被軍火商調戲的那個？），那位倖存者已經消失在世人眼中許多許多年了。

      自從那場和克蘇魯的偉大戰鬥過去已經很久很久了，然而，有一個狂熱的信徒正在試圖讓克蘇魯恢復，並毀滅世界。一個有名的天才——機械師——被綁架到地牢被迫製造復活克蘇魯所需要的設備。傳說，機械師已經幾乎完成了所有可怕的克蘇魯器官的機械模擬品，只要再造好機械大腦就可以真正讓克蘇魯恢復其原本的，完整的力量，重回世界。 （這裡原視頻吐槽說： Aha,that's why we don't have the mechanical brain，isn't？Oh,thay's good,I love that. . .)      所有經過地牢的旅行者，都能隱約聽到釘釘噹噹的鑄造和尖銳的慘叫的聲音。地牢——一個邪惡的，屬於亡靈的，可怖的堡壘，機械師就是在此進行她的製造。 （哥布林聽見這些不得心疼死）

        Terraria的許多地方都落入狂熱教徒的手中，其中就包括那個地牢門口的和藹老人。地牢曾經是一個繁華的城市，充滿著歡聲笑語，但是一個詛咒讓他們全都發了瘋——他們超越了死亡的凋亡腐爛，變成了骯髒險惡的不死魂靈。如果沒有外界的影響，就沒人有力量去撥開黑暗，沒有英雄去力挽狂瀾。 Terraria危在旦夕！      這就到了我們的冒險，它開始於你——一個卑微的起點，神秘而又值得信賴的嚮導將指引你前方的路。作為這個世界的守護者，你將與其他的人交流以獲得拯救世界的幫助。世界把你帶到了一個特殊的時間點，特定的地方——你願意在此獻出自己的力量（肝），去拯救這個正在不斷被邪惡黑暗吞噬的世界嗎？ （把世界變成釣魚池）

鏈接：https://youtu.be/Og5tWWvRA4o

後記：上文是官方慶祝Terraria8週年的活動，所以官方出品應該不會假。

關於月球領主——月球領主在Wiki上還有一說：“月亮領主和克蘇魯之間的相似性和關係在霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特（HP Lovecraft）的克蘇魯神話（Cthulhu Mythos）中是有基礎的：克蘇魯有兩個兄弟，一個是名叫克塔尼德（Kthanid）的雙胞胎兄弟，另一個是名叫哈斯塔（Hastur）的同父異母兄弟，他們倆的形態都類似於克蘇魯，然而月亮領主更有可能參考的是哈斯塔，因為二者都有標誌性的標誌來表明其到來（見天界符和其黃色標誌），另外他的雙胞胎兄弟克塔尼德“其善正如其兄弟之惡（as good as his brother is evil）”，這使得他不太可能是會攻擊玩家的月亮領主。”      

      原文：